Sefarditas: puente cultural entre Oriente y Occidente

Organizado por el Instituto Europeo de la Mediterranea y la Casa Sefarad Israel. Los días 5, 6 y 7 de Noviembre, el seminario titulado : "Sefardites, pont cultural entre Occident i Orient"


******

PRESENTACIÓ Dins de l’Any Europeu Intercultural del Diàleg entre Europa i la Mediterrània, celebrem aquesta trobada que tindrà lloc a la seu de l’IEMed i que s’alternarà amb altres activitats de tipus artístic i gastronòmic. L’objectiu és presentar una visió actualitzada de la realitat cultural i econòmica dels sefardites a partir de l’expulsió de Sefarad fins al seu retorn a Espanya a principis del segle XX. El seminari constarà de tres sessions que tractaran del seu paper de pont entre Orient i Occident, des de les ciutats enclavades al nord d’Àfrica, Turquia i els Balcans.
Aquestes comunitats constitueixen una diàspora de gran diversitat, i van estar lligades per un important caràcter comunitari però alhora obertes a influències diverses. El seminari vol destacar no tan sols la importància religiosa, sinó també altres aspectes culturals com ara la llengua, la literatura oral i escrita, la música i la gastronomia de la cultura sefardita.
El retorn a Sefarad no solament de les comunitats sefardites, sinó també d’altres comunitats jueves centreeuropees i balcàniques, enriqueix la diversitat i el cosmopolitisme en un món globalitzat. Aquestes jornades comptaran amb la participació de destacades figures nacionals i internacionals del món acadèmic, la literatura i l’empresa, així com representants d’institucions, associacions i entitats culturals d’Espanya i de Catalunya.

PROGRAMA EN PDF

Dimecres, 5 de novembre20.30 h § Concert del grup Klezmer-Sefardí, dirigit per Eduardo Paniagua. Forma part del cicle "Músiques de la Mediterrània", organitzat per l'IEMed amb motiu de l'Any 2008 del Diàleg Intercultural. Lloc del concert : Església de Sant Felip Neri, plaça Sant Felip Neri, 5 - Barcelona

Dijous, 6 de novembre10.00 h InauguracióPresideix:Josep-Lluís Carod-Rovira, vicepresident del Govern de CatalunyaIntervenen:Senén Florensa, director general de l’Institut Europeu de la Mediterrània Ángel Vázquez, secretari general de la Casa Sefarad-IsraelÁlvaro Iranzo, ambaixador d’Espanya a Tel-Aviv

10.30 h Conferència inaugural Abraham B. Yehoshua, escriptor
11.00 h Pausa cafè
11.30 h Primera sessióHistòria i pensament a la diàspora des de finals del segle XV fins a l’actualitatParticipants: Paloma Díaz-Mas, Alvise Vianello, Ilan Greilsammer, Jacobo IsraelModera: Maria-Àngels Roque16.00 h Segona sessióEl paper de la memòria a la literatura i a la llenguaParticipants: Shmuel Trigano, Meritxell Blasco, Pilar Romeu, Moshe Shaul Modera: Esther Bendahan
18.30 h Tercera sessióArrelament i cosmopolitismeParticipants: Lluís Bassat, Hélène Trigano, Saki Aciman, Modera: David Grebler
Cloenda Senén Florensa, director general de l’Institut Europeu de la Mediterrània Ángel Vázquez, secretari general de la Casa Sefarad-Israel
Divendres, 7 de novembre12.00 h Presentació del llibre Tu boca en los cielos, de Gladis Benaim, que combina receptes, testimonis i proverbis en jaketia. Inclou una projecció de dibuixos de l’autora
14.00 h Tast gastronòmic de menjar sefardita


INSCRIPCIONS
L'assistència al seminari és gratuïta prèvia inscripció.
Podeu formalitzar la vostra inscripció omplint el formulari en línia. Podeu formalitzar la vostra inscripció per correu electrònic: info@iemed.org o trucar al 93.244 98 50