Translate

martes, 29 de julio de 2008

El asesinato fue maravilloso

Tres artículos en el blog alojado en Periodista digital, Tizas, dan la medida del amplio rechazo que provocan las medidas del gobierno Olmert.

El de Caroline Glick . El de Isi Leiber . Y el del periodista Jeff Jacoby .

Recientemente liberado, el terrorista Samir Kuntar, hace unas declaraciones en la televisión Al- Jazeera, durante el curso de una entrevista, el día 26/07/2008, dónde afirma :
" The Assassination of Sadat Was Wonderful; I Hope for More Assassinations in Similar Cases "



Interviewer: How did you and your fellow prisoners view the Sadat assassination?
Released Terrorist Samir Kuntar : 'Assassination Was Wonderful...

Le pregunta el entrevistador. ¿ Cómo ven usted y los suyos el asesinato de Sadat?
“El asesinato fue maravilloso”( sic) No hay error en la traducción. Se trata de una trascripción literal de la entrevista. Pueden ver la entrevista completa en Memri Con la toda la trascripción de los subtítulos para mayor deleite.

"Israel boicoteará a la cadena de televisión qatarí Al Yazira después de que el influyente canal árabe celebrara una fiesta por la liberación del libanés Samir Kuntar, condenado en Israel por el asesinato..."Al Jazeera organizó una fiesta de recepción a Kuntar cuando fue liberado y la transmitió por su señal a los países árabes y a muchos otros donde llega por señal de cable publica La Vanguardia

1 comentario:

Iojanan dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.